Ir para o conteúdo

Instalação

Esta página mostra como instalar o vATIS, importar os perfis da VATSIM Brasil e configurar seus dados de acesso. Para operar o programa durante a sessão, veja a página de Utilização.

Download e instalação

Baixe o instalador no site oficial do vATIS. Há versões para Windows, macOS e Linux.

Sistema Instalação
Windows Execute o instalador. O vATIS é instalado em %localappdata%\org.vatsim.vatis e cria um atalho na área de trabalho. A pasta de instalação não pode ser alterada.
macOS Copie o vATIS.app para a pasta Aplicativos.
Linux Baixe o arquivo AppImage e salve-o na pasta que preferir.

Atualizações do programa

O vATIS se atualiza sozinho: quando há uma versão nova, ela é baixada e instalada ao abrir o programa.

Perfis da VATSIM Brasil

No vATIS, um perfil reúne as estações ATIS de uma região. A VATSIM Brasil mantém um perfil por FIR, já configurado com:

  • as estações ATIS dos aeródromos da FIR, com as frequências;
  • presets para cada configuração de pista;
  • o formato das mensagens em texto e voz, com o nível de transição calculado a partir do QNH;
  • contrações, para que nomes e abreviaturas sejam lidos corretamente pela voz sintetizada;
  • NOTAMs e condições do aeródromo pré-definidos para situações comuns, como pista fechada.

Os perfis estão disponíveis no pacote de sectorfiles de cada FIR e também podem ser baixados aqui:

FIR Arquivo Estações
Amazônica (SBAZ) vATIS-Profile-SBAZ.json SBEG, SBBE, SBCY, SBBV, SBRB, SBPV, SBSL
Brasília (SBBS) vATIS-Profile-SBBS.json SBBR, SBCF, SBGO, SBRP, SBYS, SBBU, SBBH
Curitiba (SBCW) vATIS-Profile-SBCW.json SBSP, SBPA, SBCT, SBFL, SBKP, SBGR, SBRJ, SBCG, SBGL, SBME, SBSJ, SDCO, SBMT, SBLO, SBBI, SBNF, SBSM
Recife (SBRE) vATIS-Profile-SBRE.json SBRF, SBTE, SBFZ, SBSG, SBNT, SBSV, SBPS, SBVT

Dica

Para salvar o arquivo, clique no link com o botão direito e escolha Salvar link como....

Importando um perfil

Ao abrir o vATIS, aparece a janela de perfis.

Janela de perfis do vATIS

Janela de perfis. Imagem: documentação oficial do vATIS.
  1. Clique em Import e selecione o arquivo .json da FIR.
  2. Repita para as outras FIRs em que você controla. Cada uma aparece como um perfil separado, por exemplo FIR Curitiba (SBCW).
  3. Para abrir um perfil, selecione-o e clique em Open, ou dê dois cliques no nome.

Os demais botões servem para criar (New), renomear (Rename), exportar (Export) e apagar (Delete) perfis. A exclusão não pode ser desfeita.

Atualização automática dos perfis

Os perfis da VATSIM Brasil se atualizam sozinhos. Cada arquivo indica o endereço de onde é publicado e um número de versão, e o vATIS consulta esse endereço periodicamente. Quando há uma versão mais nova, ela é baixada e substitui a instalada.

Atenção!

Alterações feitas por você no perfil são sobrescritas na próxima atualização. Para corrigir ou melhorar um perfil (frequência, preset, contração, NOTAM), abra uma sugestão no repositório do Portal ATC. Os arquivos ficam em docs/files/vatis/.

Configurações do usuário

Antes de conectar pela primeira vez, abra o perfil e clique em User Settings, no canto superior esquerdo da janela principal.

Configurações do usuário do vATIS

Configurações do usuário. Imagem: documentação oficial do vATIS.
Campo O que preencher
Real Name Seu nome, como no EuroScope.
VATSIM ID Seu CID.
VATSIM Password Sua senha da VATSIM.
Network Rating Seu rating de controlador.
Mute own ATIS update sound Silencia o aviso sonoro das atualizações dos ATIS que você publica.
Mute shared ATIS update sound Silencia o aviso sonoro das atualizações dos ATIS publicados por outros controladores.
Automatically fetch ATIS letter Busca a letra do ATIS real (D-ATIS) ao conectar, nos aeródromos em que esse serviço existe.

Clique em Save para gravar.

Onde ficam os arquivos

Os perfis e as configurações ficam na pasta de dados do vATIS:

Sistema Pasta
Windows %localappdata%\org.vatsim.vatis
macOS ~/Library/Application Support/org.vatsim.vatis
Linux ~/.local/share/org.vatsim.vatis (pasta oculta)