Monte sua Estação
Da instalação ao primeiro teste, em dez etapas. Cada uma resume o essencial e aponta para o guia completo do programa. Marque as etapas ao terminar: o portal guarda o seu progresso neste navegador.
Quanto tempo leva?
Uma tarde basta. O que mais demora é o download dos arquivos de setor e o ajuste do áudio.
Confira o que você precisa
- Um computador com Windows: o EuroScope não tem versão para macOS ou Linux.
- Fone de ouvido com microfone.
- Uma tecla ou botão livre para o push-to-talk (PTT).
- O seu CID e a sua senha da VATSIM. Todos os programas pedem os mesmos dados.
Instale o EuroScope
Baixe o instalador no site do EuroScope, em Installation, e siga as etapas normalmente.
Versão recomendada
Instale a versão 3.2.3.2, disponível nesta página.
Instale os arquivos de setor
Os sectorfiles da Vatsim Brasil são instalados e atualizados com o Sector File Manager, que você instala pelo Vectors ATC Hub. Entre com a sua conta do AeroNav e clique em Install nas FIRs em que vai controlar.
A caixa de perfis não apareceu?
Desmarque a opção Auto load last profile on startup e abra o EuroScope de novo.
Conheça os dois perfis
Cada FIR tem dois arquivos de perfil (.prf):
| Perfil | Posições | Uso |
|---|---|---|
solo | DEL, RMP, GND e TWR | Mostra o aeródromo e as etiquetas de solo |
radar | APP e CTR | Mostra a área de controle e os alvos radar |
Abra o perfil solo da FIR do seu aeródromo e explore a tela sem conectar: menus, listas, zoom com F11 e F12.
Instale o TrackAudio
Baixe a versão mais recente no GitHub do TrackAudio, na seção Assets do último release. No Windows, o arquivo termina em .exe.
Configure o áudio e o PTT
Nas configurações do TrackAudio (a engrenagem no canto superior esquerdo):
- informe o CID e a senha da VATSIM;
- escolha a saída primária (o fone), a secundária (o alto-falante) e a entrada (o microfone);
- defina a tecla ou o botão de PTT.
Dica
Escolha um PTT que você alcance sem tirar a mão do mouse. Você vai apertá-lo centenas de vezes por sessão.
Instale o vATIS e importe os perfis
Baixe o vATIS no site oficial. Ao abrir, clique em Import na janela de perfis e selecione o arquivo .json da sua FIR. A Vatsim Brasil mantém um perfil por FIR, já com estações, presets de pista e contrações.
Não edite o perfil
Os perfis se atualizam sozinhos, e alterações locais são sobrescritas. Para corrigir algo, abra uma sugestão no repositório do portal.
Preencha seus dados no vATIS
Abra o perfil, clique em User Settings e preencha nome, CID, senha e rating. Clique em Save.
Instale o vacs
Baixe o vacs na página de releases, instale e entre com Login via VATSIM. Em Settings › Transmit, escolha Push-to-Talk e ligue a integração com o TrackAudio: a mesma tecla vai servir ao rádio e à linha.
Uma tecla, um dono
Com a integração ligada, tire a tecla de PTT do TrackAudio e deixe-a só no vacs. Os dois programas não podem usar a mesma tecla ao mesmo tempo.
Faça um teste como observador
Antes da primeira sessão de verdade, confira que tudo conversa:
- No EuroScope, conecte com um indicativo
_OBS(por exemplo,SBGR_OBS). - Abra o TrackAudio: o indicativo aparece no topo e o botão
CONNECTfica verde. - Conecte e adicione a frequência de uma posição on-line com o botão
+. Marque sóRXe escute. - Desconecte o TrackAudio e depois o EuroScope.
Se você ouviu a frequência, a sua estação está pronta.
Ainda com dúvidas?
Posso usar macOS ou Linux?
O TrackAudio e o vATIS rodam nos três sistemas, mas o EuroScope é só para Windows. Em macOS ou Linux, ele precisa de uma máquina virtual ou de uma camada de compatibilidade, e este guia não cobre essas configurações.
Preciso do vATIS em toda sessão?
Só quando a sua posição for responsável pelo ATIS do aeródromo. Mesmo assim, vale instalá-lo desde o começo para conhecer o programa com calma.
E o AFV (Audio for VATSIM)?
O TrackAudio substitui o antigo cliente AFV para controladores. Use o TrackAudio.