Instalação
Do download ao primeiro perfil aberto, em seis etapas. Marque cada uma ao terminar: o portal guarda o seu progresso neste navegador.
Só para Windows
O EuroScope está disponível apenas para Microsoft Windows.
Baixe o EuroScope
Acesse o site do EuroScope e abra a página de downloads em Installation, na barra superior.
Na seção Download, clique no link do instalador.
Instale a versão recomendada
Execute o instalador e siga as etapas normalmente.
Versão recomendada
Instale a versão 3.2.3.2, disponível nesta página.
Instale o Sector File Manager
Os arquivos de setor da Vatsim Brasil são publicados no AeroNav e instalados com o Sector File Manager, um programa gratuito do Vectors ATC Group que baixa, instala e atualiza os pacotes com um clique.
- Baixe e instale o Vectors ATC Hub, o instalador dos programas do Vectors ATC Group.
- No Hub, instale o Sector File Manager. O Hub também mantém o programa atualizado.
Do que você precisa
- Windows 10 ou mais novo, 64 bits.
- Uma conta no AeroNav. O login é feito na própria página do AeroNav, numa janela do programa, que nunca vê a sua senha.
A instalação é por usuário e não pede permissão de administrador.
Instale os arquivos de setor
- Abra o Sector File Manager. Na primeira vez, ele encontra sozinho a instalação do EuroScope e a pasta dos arquivos de setor.
- Clique em Authenticate e entre na sua conta na página do AeroNav. A janela de login fecha sozinha quando a lista de pacotes aparece.
- O painel mostra as cinco FIRs da Vatsim Brasil: SBAO, SBAZ, SBBS, SBCW e SBRE. Clique em Install nas FIRs em que você vai controlar.
Antes de cada instalação, o programa faz um backup automático. Se algo der errado no meio, ele desfaz a operação.
Instale todas as FIRs
Com as cinco instaladas, você já está pronto para controlar em qualquer FIR, e uma troca de última hora não pega você sem o setor.
Abra o perfil certo
Cada FIR tem dois perfis (.prf):
| Perfil | Posições |
|---|---|
solo | DEL, RMP, GND e TWR, com cores e etiquetas pensadas para o solo |
radar | APP e CTR |
Abra o EuroScope, escolha o perfil da FIR em que vai controlar e explore a tela sem conectar.
A caixa de perfis não apareceu?
O EuroScope abriu direto no último perfil usado. Desmarque a opção Auto load last profile on startup e abra o programa de novo.
Trocou de FIR?
Se a nova posição fica em outra FIR, feche o EuroScope e abra o perfil correto. Carregar o novo setor ou ASR com o programa aberto não basta.
Mantenha os arquivos atualizados
Os arquivos de setor acompanham o ciclo AIRAC. Antes de cada sessão, com o EuroScope fechado, abra o Sector File Manager: o painel mostra, para cada FIR, o AIRAC instalado e o disponível. Se aparecer Update, clique nele.
| A atualização substitui | A atualização preserva |
|---|---|
Setor (.sct e .ese), ASR, NavData, alias e as configurações do vATIS do pacote | Os perfis solo e radar (.prf) e as suas personalizações das pastas Settings/SOLO e Settings/RADAR |
login_profiles.txt, VoiceChannels.txt e AircraftPerformance.txt | Os plugins e os arquivos que você criou e que não fazem parte do pacote |
Editou um desses três arquivos?
As alterações feitas à mão em login_profiles.txt, VoiceChannels.txt e AircraftPerformance.txt se perdem na atualização. O backup automático guarda a versão anterior.
Se a sessão do AeroNav expirar, o programa pede um novo login e continua a operação.

